Petrus+Datheen

**Petrus Datheen **

 * Over het leven van Petrus Datheen **

Doordat er een vervolging kwam op de protestanten door Karel de 5e vluchtte Petrus Datheen naar Londen.
====Daar ging hij de boekdrukkunst in als boekdrukker. Hoe ouder hij werd hoe meer hij een voorstander werd van het Hervormde geloof. ==== ====Helaas was Petrus Datheen in Engeland ook niet veilig toen Maria Tudor de troon beklom en vanaf toen werd hij een "vluchteling" in en rond West-Vlaanderen. In 1572 keerde hij terug naar de Nederlanden. Hij kwam in dienst bij Prins Willem 1. ==== ====In 1578 was hij ook voorzitter der Synode te Dordrecht, vanwaar alle belangrijke kerkelijke dingen geregeld werden in Nederland. ==== ====in 1583 ging hij naar Gent maar doordat Spanje de stad overmeesterde, moest hij weer vluchten. Hij is ook nog in Utrecht gearresteerd, maar op borgtocht is hij weer vrijgelaten. Hij verliet Nederland weer en is weer gaan zwerven totdat hij in 1590 overleed. Hij is 59 jaar oud geworden. ====

**Wat Petrus Datheen gedaan heeft voor de Hervormde Kerk in zijn leven. **
====in 1566 heeft hij een vertaling gemaakt van de psalmen en sommige gezangen, de catechismus en formulieren, dit terwijl er toen waarschijnlijk nog geen vertaling was in het Nederlands van de psalmen om te zingen. Er was in 1477 al een "Delftse bijbel" vertaald in het Nederlands, maar niet de Psalmen. Vandaar dat Petrus Datheen waarschijnlijk de psalmen psalmen vertaald en gedicht heeft in het Nederlands. Aangezien hij de boekdrukkunst bezat heeft hij deze eenvoudiger kunnen maken. ==== ====Ook heeft Petrus Datheen in een zeer onrustige tijd(tachtigjarige oorlog) een geschrift geschreven wat de naam "Een christelijke samenspreking uit Gods Woord, tot troost van alle bekommerde harten, die de Wet en het Evangelie niet recht kunnen onderscheiden; en die zich met de last der zonden en met de vreze voor de verdoemenis bezwaard vinden." omdat dit zo'n lange titel is word het ook wel getiteld als:"een kostelijke parel van Christelijke vertroosting" ====